Same Same But Different Bedeutung

Same Same But Different Bedeutung. Was bedeutet "same same but different"? NETZWELT A friend of mine asked what "same same but different" meant Example: Man in Thailand is selling watches shopkeeper: Come and buy a good watch! Cheap! Tourist: Are these real Rolex watches? Shopkeeper: Same same, but different! (The watch is fake but it looks the same as a real Rolex watch)

Same, Same, but Different Vocabulary Match Match up
Same, Same, but Different Vocabulary Match Match up from wordwall.net

Der Begriff Same same but different bezeichnet die Fälschung eines Produktes Mittlerweile wird die Bezeichnung umgangssprachlich auch für die „Lady-Boys" oder „Shemale" in Thailand verwendet

Same, Same, but Different Vocabulary Match Match up

"same, same but different" kommen, auch um die Situation nicht zu eskalieren Der Begriff Same same but different bezeichnet die Fälschung eines Produktes The context was in an essay called Same-same, but different on the Japan Times website:

Same Same But Different PDF. This article explains, since there is no difference between singular and plural nouns in the Thai language, in order to express a noun as plural, a noun is sometimes repeated Example: Man in Thailand is selling watches shopkeeper: Come and buy a good watch! Cheap! Tourist: Are these real Rolex watches? Shopkeeper: Same same, but different! (The watch is fake but it looks the same as a real Rolex watch)

Same, Same, but Different Vocabulary Match Match up. Definition of same, same but different in the Idioms Dictionary Which could be the reason why 'same same' exists as it as an English variation of the way Thai is spoken ("Tinglish")